Teori Dan Konsep Penterjemahan (Bahasa Arab - Bahasa Melayu)

Abstract

Bidang penterjemahan adalah satu bidang yang semakin penting, khususnya dalam dunia tanpa sempadan sekarang ini. Kemahiran dalam penterjemahan membolehkan seseorang itu menyampaikan maklumat dari bahasa sumber ke dalam babasa sasaran dengan lebih baik dan mudah difahami. Namun begitu, bukan semua orang yang bersifat dwibahasa boleh menjadi penterjemah yang baik. Hal ini kerana seseorang yang telah memenuhi syarat-syarat tertentu sahaja yang layak dipanggil sebagai penterjemah. Oleh itu, seseorang penterjemah itu haruslah mempunyai persiapan yang secukupnya sebelum memulakan proses penterjemahan yang dianggap oleh sesetengah pihak kononnya boleh dilakukan secara sambil lewa dan sewenang-wenangnya sahaja.